Clogged Conduits: A Defendant’s Right to Confront His Translated Statements

In this Comment, Sabrina Huang argues that courts should eliminate the subjective malice requirement for Fourth Amendment malicious prosecution claims. She draws on other constitutional torts that arise during encounters with actors in the criminal justice system to show that a plaintiff-friendly objective standard is more appropriate than a subjective standard. If courts are unwilling to eliminate the malice requirement, the Comment proposes an alternative to the requirement: a burden-shifting test. The intended effects of both proposals are to expand relief to more litigants across jurisdictions, harmonize Fourth Amendment jurisprudence, and deter police and prosecutorial misconduct.

The Constitution’s Double Jeopardy Clause allows successive criminal prosecutions for the same conduct so long as they are pursued by separate sovereigns (such as two different states). This Case Note examines Illinois law to argue that state statutes are a useful, though imperfect, means of addressing the dual sovereignty doctrine. It argues further that the details of statutory language are highly consequential to whether states can scale back dual sovereignty in practice.

This Case Note offers some direction for handling competing interests in this developing body of law and other complex cases weighing intersecting constitutional rights against governmental interests. Parts I and II provide background information, describing the Sell test and the current state of constitutional and statutory religious protections. Part III critically analyzes how courts, including the Fifth Circuit, have considered religious objections in Sell determinations so far. Because such analysis remains underdeveloped in the courts, Part IV suggests frameworks for coherently integrating Free Exercise doctrine into Sell inquiries based on the “hybrid theory” of constitutional rights.